Menghilang

akhirnya, setelah menghilang beberapa minggu, gue balik lagi ke peradaban...ceritanya, gue daftar buat ikutan konferensi ORP3 gitu...konferensi operation research buat young researcher...sedapppp...gue pengen ikutan gitu...gue submitlah paper gue...nah, tgl 6 Juni tuh pengumumannya, diterima atau nggak buat si konferensi ini...dan alhamdulillah, diterima...dengan catetan, ada beberapa point yang musti diperbaiki...dan beberapa point ini banyak...bates waktu buat submit revision papernya tgl 13 Juli...

Hari itu gue cukup stress, ngebayangin betapa banyaknya point2 yang musti diganti...tp masih ada 5 minggu lagi, bisa lah kekejar...besoknya, gue dapet email dari panitia...subjectnya: kesalahan penting di email sebelumnya, pake huruf kapital semua...dan apakah kesalahannya? deadline bukan 13 Juli, tapi 13 Juni...ditambah embel2, kami memohon maaf yang sebesar2nya atas kesalahan tersebut...pale loe minta maap...gue berasa langit runtuh gitu...tp ada untungnya juga mereka bikin kesalahan itu, krn waktunya digeser jadi tgl 20 Juni...kebayang nggak sih kl mereka bener ngasih taunya 13 Juni, cuma ada waktu seminggu doang gitu mana sempat...



Langsunglah gue bertapa, mengumpulkan semua daya upaya, tenaga, pikiran, dan ilmu2 yang udah pernah gue dapet...untunglah pembimbing gue orangnya sangat praktis...dia bilang yang perlu diganti point2 ini dan itu, yang lainnya kasih argumen knp gak diganti...implementasinya juga gitu...yang sempet dikerjain, kerjain...yang lain bakal dipresentasiin pas konferensinya bulan September..jadi nggak semua hasil komputasinya musti dilaporin di paper...

Di tengah2 kesetresan itu, tugas2 yang laennya juga gak berenti...tutorial tetep harus ada dong, dan gue tetep harus bikin soal, bikin kunci jawaban, meriksa jawaban...plus, tugas tambahan sebagai penerjemah itu...

Walopun timingnya nggak tepat, seru juga ternyata jadi penerjemah, lumayan buat pengalaman...nggak gampang ternyata, apalagi banyak kosakata yang gue gak tau...jadi yang dateng ini kepala gereja di Mamasa (Sulawesi Selatan), dan di sini dia ada pertemuan sama kepala gereja di sini, dan sama pers...yang dibahas, salah satunya (tentu!) bentrokan islam-kristen di sana...kl salah2 nerjemahin kan nggak asik banget...apalagi kl gue gak setuju sama keterangannya, masa sih mo gue ganti kata2nya? atau mo diskusi dulu ama si bapak kepala gereja? Tp untunglah, si bapaknya cukup fair dalam ngejelasin masalahnya, jadi yang susah buat gue cuma nerjemahinnya doang...berikut kosakata kristen gue cukup minim, jadilah beberapa kali mereka musti ngejelasin, supaya gue bisa nerjemahin...yang gue inget nih, gue nggak tau bishop apaan...pas gue denger kata itu, gue udah pernah baca nih di Da Vinci Code...tp waktu itu gak gue cari di kamus artinya apaan, gue lewat aja selama ceritanya masih bisa dingertiin...tp skr gue udah tau, pemimpin agama katolik kan? ha...

terus serunya juga jadi penerjemah, ditraktir makan...buset ditraktir makan aja seneng bener...pokoknya kita makan di restoran cina gitu deh...di tengah2 lagi makan nih, tiba2 ada orang masuk dan tereak2...gue pikir ada apaan, ternyata dia berantem sama orang yang lagi makan di situ, yang diteriakin nggak mau kalah dong...sama ngototnya...sumpah deh udah kaya' 2 preman Blok M gitu...hajar aja Pak, tonjok, pukul, tampar...gue belom pernah liat yang begini di sini...

gue nggak ngerti knp mereka berantem, pokoknya yang gue tangkep ada kata2 anjing...bukan, bukan kata2 anjing sbg makian, beneran anjing dalam artian si binatang berkaki empat itu...ternyata, si orang yang tiba2 masuk ke restoran itu, sebutlah si bapak A, adalah pecinta binatang...dan yang lagi makan, Bapak B, ninggalin anjingnya di mobil sendirian, sementara di luar panas banget...si Bapak A tersinggung berat demi melihat seekor anjing sendirian di mobil yang panas, langsung nyari siapa yang punya, yang dengan teganya ninggalin si anjing di mobil, dan maki2 bilang kl si Bapak B nggak bertanggung jawab...pokoknya kl si anjing nggak diajak masuk ke dalam restoran (untung yang punya restoran nggak ikut2an protes ngelarang anjing masuk), dia bakalan ngelapor polisi...katanya emang ada peraturannya yang ngatur hak2 seekor anjing, dan Bapak A emang beneran bisa nuntut Bapak B dengan tuduhan menelantarkan anjing...segitunya deh...anjing juga bukan anjing dia gitu lho...ada yang lebih penting di dunia ini...paper gue misalnya...

Yah begitulah, selesai urusan terjemah2an, balik lagi gue ke kantor dan rodi ngerjain paper...hari2 terakhir, jam 9 ampe jam 2 gitu gue di kantor...sinting berat...kirain cuma kerja di Hard Rock doang yang begini...anyway, nggak sia2, aku akan ikut konferensi itu...cihuyyy...valencia, here I come...